「ジュリアに傷心」（ジュリアにハートブレイク）のオリジナル曲は1984年11月にリリースされ、ポップスバンド・チェッカーズのボーカル藤井フミヤさんが歌唱しました。
「ジュリアに傷心」の週間オリコンチャートの順位は１位、年間チャートは１位でした。
2016年に「夏色のニャンシー」とタイトルと歌詞を変えて、Y!mobileのCMソング採用されました。
名曲のカバーには定評のあるAcid Black Cherry（アシッドブラックチェリー）を選曲してみました。
アレンジもいい感じですね。
チェッカーズとして最大のヒット曲となった「ジュリアに傷心」の売上は約70万枚でしたが、80年代の代表するポップスであり、チェッカーズの代表曲でもあります。
「ワインレッドの心」のオリジナル曲は1983年11月にリリースされ、ロックバンド・安全地帯のボーカル・玉置浩二さんが歌唱しました。
「ワインレッドの心」の週間オリコンチャートの順位は1位、年間チャートは2位でした。
サントリーのスイートワイン「赤玉パンチ」のCMソングとしても、強烈な印象が残っています。
この曲が流れると、作詞した井上陽水さんのがセルフカバーした『9.5カラット』というアルバムをよく聴いたことをことを思い出します。
安全地帯の名を世に知らしめたのが「ワインレッドの心」でした。
バンドが目指した方向とは違い、売れそうな曲をとヒット曲が出ない安全地帯の玉置浩二さんが、1週間自宅に閉じ籠って作った曲です。
サザンオールスターズの「夏をあきらめて」は、そのリリース以来、数多くの音楽ファンに愛され続けている楽曲です。
「夏をあきらめて」は、切ない恋の終わりと夏の終焉を描いたメロディと歌詞で、リスナーに深い共感を呼び起こします。
研ナオコが「夏をあきらめて」をカバーし、オリジナルの持つ感情を保ちつつ、彼女独自の解釈を加えて新たな色彩を与えました。
このブログ記事では、サザンオールスターズのオリジナルバージョンと研ナオコによるカバーバージョンを詳しく比較し、それぞれがどのように異なるアプローチで曲のテーマを表現しているのかを探ります。
二つのバージョンがどのようにリスナーに感じさせるか、音楽的な細部にも焦点を当てていきます。
「夏をあきらめて」のオリジナル曲は1982年7月にアルバム曲『NUDE MAN』に収録され、サザンの桑田佳祐が歌唱しました。
「夏をあきらめて」は、1982年9月に研ナオコのカバーシングルがリリースしました。
「夏をあきらめて」のカバー曲の週間オリコンチャートの順位は5位、1982年の年間チャートは74位、1983年の年間チャートは68位でした。
オリジナル曲のリリースから2か月後の1982年９月にカバーされた研ナオコによる「夏をあきらめて」のカバーは、『NUDE MAN』を聴いた研ナオコの申し出によってリリースが決まりました。
サザンオールスターズのオリジナルの持つノスタルジックで感傷的な曲の魅力をそのまま受け継ぎつつ、彼女ならではの感情的な歌声を曲に注ぎ込んでいます。
研ナオコの表現力豊かなボーカルは、恋の終わりを迎える切なさと、それに伴う感情の動きを巧みに表現しています。
彼女の声の独特の温もりと力強さが、この夏の歌に新しい命を吹き込み、リスナーに深い感情移入を促します。
研ナオコのバージョンは、女性ならではの情感あふれるボーカルパフォーマンスと、それを支えるシンプルで効果的なアレンジが特徴です。
楽曲全体を通じて、オリジナル曲の持つエモーショナルなエッセンスを保ちながらも、研ナオコ自身のアーティスティックな色を明確に打ち出しています。
「夏をあきらめて」は、発売時期が近いことから、どちらがオリジナル曲でどちらがカバー曲なのかわからない人も多いんじゃないでしょうか。
「夏をあきらめて」が収録されたアルバム『NUDE MAN』のレコードジャケットがまんまヌードマンだったことがとてもインパクトがありました。
「夏をあきらめて」は、80年代のサザンオールスターズの代表曲の一つであり、哀愁漂うメロディと切ない歌詞が多くの人の心を捉えて離しません。
「夏をあきらめて」は、季節の変わり目の感傷と失われた愛の想いを巧みに表現しています。
桑田佳祐の独特な歌声と歌詞の中の詩的な表現が、楽曲の情緒をさらに深めています。
楽曲のアレンジは、サザンオールスターズ特有のポップセンスが光ります。
夏の情景を思い起こさせる歌詞とメロディは、一聴するだけでその場面に引き込まれるような強い印象を残します。
「夏をあきらめて」が流れると、数々の夏の思い出が蘇ってしまう曲ですね。^^！
