ノーランズのSexy Music カバー曲とオリジナル曲の聴き比べ アイドルデュオのカバーで再ヒット!

「Sexy Music(セクシー・ミュージック)」のオリジナル曲は、1981年3月にリリースされ、アイルランド生まれでイギリスで活動していた姉妹グループ・ノーランズが歌唱しました。

「Sexy Music」は、この年の第10回東京音楽祭世界大会でグランプリを獲得しました。

「Sexy Music」は1990年3月に女性アイドルデュオ・Wink(ウィンク)が、日本語バージョンとしてリリスしました。

Winkの「Sexy Music」の週間オリコンチャートの順位は1位、年間チャートは24位でした。

—-
【楽曲情報】The Nolans版
リリース:1980年3月21日
レーベル:Epic Sony
作詞・作曲:B. Findon, M. Myers, B. Pusey

【楽曲情報】Wink版
リリース:1990年3月28日
レーベル:ポリスター
作詞・作曲:B. Findon, M. Myers, B. Pusey 和訳:及川眠子 編曲:門倉聡
—–

ということで、カバー曲はWinkです。


 Wink Sexy Music 

歌い出しの高音の響きが、ノーランズのリリース当時10代の私の心にズドンと響きました。

洋楽に引き寄られていった青春時代を思い出させてくれますよね。^^!


 The Nolans    Sexy Music 


【20歳のめぐり逢い】 カバー曲とオリジナル曲の聴き比べ、どちらが心に残る!?

「20歳のめぐり逢い」のオリジナル曲は、1975年9月にリリースされフォークグループ・シグナルが歌唱しました。

「20歳のめぐり逢い」の週間オリコンチャートの順位は14位、年間チャートは37位でした。

—–
【オリジナル曲の楽曲情報】
リース:1975年9月21日
レーベル:ポリドール・レコード
作詞・作曲:田村功夫 編曲:惣領泰則
—–

「20歳のめぐり逢い」は、シグナルとして最大のヒットを飛ばし、ロングセラーを記録しました。

昭和の名曲ですが、隠れてしまっているというか…カバーするアーティスが少ないのが残念です。

カバー曲は、1981年11月にカバーアルバム『すみれ色の涙から・・・』をリリースした岩崎宏美さんを選曲しました。
岩崎宏美さんならではの美しい歌声が心に響きます。


 20歳のめぐり逢い  岩崎宏美 

成人の日が1月の第2月曜日になってしまい、令和4年から成年が20歳から18歳に引き下げられました。^^!

成人式の対象年齢は引き続き20歳とする自治体と18歳に引き下げた字自体があるんだそうです。

その昔、20歳言えば、人生の節目となる年齢で特別だったように記憶していますが・・・
そんな時代だからこそ、この「20歳のめぐり逢い」って曲は、いつまでも歌い継がれて欲しいという願いがあります。
シグナルの美しい歌声と弾き語りは、20歳の頃を思い出させてくれるにはピッタリの曲ではないでしょう。


 シグナル  20歳のめぐり逢い 


舟歌 八代亜紀の艶ある低音が響く歌声 【カバー曲とオリジナル曲の魅力を比較!】

「舟歌」のオリジナル曲は、1979年5月にリリースされ八代亜紀が歌唱しました。

「舟歌」の週間オリコンチャートの順位は15位、1980年の年間チャートは55位でした。

—–
【オリジナル曲の楽曲情報】
リリース:1979年5月25日
レーベル:テイチク
作詞:阿久悠 作曲:浜圭介 編曲:竜崎孝路
—–

八代亜紀さんの代表曲の一つである「舟歌」は、発売年の第30回NHK紅白歌合戦で大トリを務めめてから売れ行きが加速していきました。

カラオケでも愛されている名曲で、男性女性を問わず多くのアーティスの皆さんがカバーしています。

カバーは、八代亜紀さんのデビュー前から親しく、「五八戦争」として話題となった歌謡曲全盛時代にヒット曲を連発して競い合った五木ひろしさんを選曲しました。


 舟唄  五木ひろし 

八代亜紀さんの訃報には、ただただ驚きました。

年末の歌謡賞番組や紅白歌合戦に釘付けにされていた頃、八代亜紀さんはその中心にいました。

演歌がガンガン流れたいた時代がとても懐かしいですし、演歌が流れていた盛り場は、今思うととても心地よかったです。
そう思わせてくれる曲の一つが八代亜紀さんの「舟歌」です。
謹んでご冥福をお祈り申し上げます。


 八代亜紀  舟唄 


我が良き友よ♪【1975年リリース】

「我が良き友よ」のオリジナル曲は、1975年2月にリリースされ、ミュージシャンのかまやつひろしさんが歌唱しました。

「我が良き友よ」の週間オリコンチャートの順位は1位、年間チャートは9位でした。

シングルの累計では約90万枚を売り上げた「我が良き友よ」は、かまやつひろしさんの代表曲となりました。

男性女性を問わず多くのアーティスの皆さんがカバーしていますが、若い世代のガバーはちょっと少ない感じです。時代のせいでしょうか。

カバーは、やっぱり拓郎さんのセルフカバーですよね。


 我が良き友よ  吉田拓郎 

拓郎さんによれば、「かまやつさん、曲がうまく歌えなくてレコーディングが中々終わらなかった…」とラジオで語っていました。

前評判が高かった「我が良き友よ」は、拓郎さん自身に…という要望が強かったようですが、拓郎さんがムッシュにと言って押し切ったようです。

私が中学1年生だった時、兄貴がレコードを買って来て、「我が良き友よ」を初めて聴きました。「いい曲だなぁ~」って思ったことを今でも鮮明に覚えています。

それ以来、事あるごとに聴いている楽曲です。^^!


 かまやつひろし 我が良き友よ 


銀河鉄道999♪【1979年リリース】 男性カバー

「銀河鉄道999」のオリジナル曲は、1982年2月にリリースされオフコースが歌唱しました。

「銀河鉄道999」の週間オリコンチャートの順位は2位、年間チャートは14位でした。

「銀河鉄道999」は、1989年、2018年、2021年と何度も再リリースを重ねています。

「銀河鉄道999」は、大ヒット映画『銀河鉄道999 (The Galaxy Express 999)』の主題歌でした。

ゴダイゴによる英語バージョンやオーケストラ演奏とのコラボのほか様々なバージョンがあり、カバー曲も数え切れないほど存在します。

そんな中から遠藤正明さんのカバーを選曲してみました。


 銀河鉄道999  遠藤正明  

リリース当時の日本は「受験戦争」の真っ只中。下ばかりみて病んでいる子供たちに対して、
英語作詞担当の奈良橋陽子さんは、「日本だけでなく、世界に向かって生きていこう。」という意味を込めて詞を書き上げました。

また、編曲を担当したミッキー吉野さんは、タケカワユキヒデさんが仕上げた曲を、蒸気機関車が力強く走るようなアップテンポにしたんだそうです。

現代を生きる私たちの応援歌・・・でもありますよね。^^!


 Godiego  銀河鉄道999