このブログ記事では、心に残る楽曲「サウダージ」をテーマに、そのカバー曲とオリジナル曲の音楽的な対比を探求します。
『サウダージ』は、ポルトガル語で「郷愁」「ノスタルジー」といった意味を持つ言葉ですが、意味を知らずに歌詞にしようした作詞を手掛けた新藤晴一は語っています。
しかしながら、印象深い出だしの歌詞『私は私と♪はぐれる訳にはいかないから～いつかまた逢いましょう♪』が、「サウダージ」の名の通り、懐かしさや切なさを感じさせてくれます。
この記事では、異なるアーティストが「サウダージ」をカバーした際に生まれる音楽的なアプローチや解釈の違いを探りながら、オリジナル曲との対比を行います。
それぞれの楽曲がどのような感情を呼び起こすのか、またその違いや共通点を通して、『サウダージ』が持つメロウな感動を音楽の世界で探求していきます。
‐‐‐‐‐
【楽曲情報】
リリース：2000年9月13日
レーベル：SME Records
作詞：ハルイチ 作曲・編曲：ak.homma
‐‐‐‐‐
「サウダージ」のオリジナル曲は、2000年9月にリリースされポルノグラフィティが歌唱しました。
「サウダージ」の週間オリコンチャートの順位は１位、200０年の年間チャートは２８位でした。
通算売上はミリオンセラーを記録していますが、同時期の所属事務所（アミューズ）では、サザンオールスターズの「TSUNAMI」、福山雅治の「桜坂」が共に200万枚を上回る大ヒットを記録していたため、イマイチ目立ちませんでした。
男性女性を問わず、多くのアーティストの皆さんがカバーしています。
「実際、男にもある気持ちを女言葉で書いたんです」とも新藤は語っています。
ってことを知ってしまうと、女性アーティストのカバーを聞きたくなってしまいます。
ということで、藤田麻衣子のカバー動画を選曲しました。
オリジナルとは違ったしなやかで優しい歌声が、曲への惹きこみ方が柔らかく感じてしまいます。
サウダージ 藤田麻衣子
男が持っている、恋愛に対する女々しい部分を女性の言葉で表現したという「サウダージ」は、時がたっても心に響きます。^^！
ポルノグラフィティ サウダージ